Suspicious Incident in Newport / Incidente Sospechoso en Newport

10/29/2018

English

Good afternoon, Crosby ISD.  We received information that one of our high school students had an encounter with two men early this morning as she was walking to a friend’s house.  The student reported that two men jumped out of a car that was parked at a stop sign near Tarpaulin Way and Gaff Ct. in Newport and began running towards her.  The student managed to run back to her home and locked herself in.  She peered through the window and was able to see them get back in the car and drive away. We are thankful that this situation did not escalate further. We do not have a description of the men nor the car they were driving because of the dark and foggy conditions this morning. 

Please know that our school resource officers are investigating the situation and are working to gather information.  If you have any information, please contact the Sheriff’s Department at 713-221-6000. Please take this opportunity to talk with your children about the importance of being mindful of their surroundings at all times and encourage them to report suspicious activity to a responsible adult. If we receive any new information, we will share it with you.  

Spanish

Buenos dias, padres de familia.  Recibimos notificación esta mañana que uno de nuestros alumnos salió temprano y caminaba hacia casa de un amigo en la colonia de Newport cuando de pronto llego un carro y se estaciono en la calle.  Según el alumno, dos hombres salieron del carro y empezaron a correr hacia el.  El alumno corrió hacia su casa y alcanzo entrar y cerrar la puerta con llave.  Cuando se asomo por la ventana logro ver que los hombres se subieron al carro y se fueron.  Este incidente ocurrió cuando aun no había luz afuera y por esa razón el alumno no pudo dar descripción del carro o los hombres.  Sin embargo, damos gracias que la situación no fue peor.

Los policias del distrito están al tanto de la situación y siguen investigando los detalles.  Si Ud. tiene información sobre lo que ocurrió esta mañana, por favor comuníquese al numero 713-221-6000.  Por favor hablen con sus hijos para que ellos recuerden la importancia de siempre estar al tanto de sus alrededores.  Estaremos en comunicación si recibimos nuevos detalles sobre la situacion.