To add money to a student account, you can bring cash or check to the cafeteria or apply funds via the SchoolCafe app.